ئاینشتاین چیمان پێ دەڵێت لەبارەی پەروەردەوە؟

پەروەردە لە پێناو بیرکردنەوەی سەربەخۆدا

 

ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: محەمەد عوسمان

maxresdefault

ئەوە بەس نییە کە کەسێک بکەیتە پسپۆڕ لە بوارێکدا. لەو ڕێیەوە دەکرێت ببێتە ئامێرێکی بەسوود، بەڵام نابێتە کەسێکی خاوەن کەسایەتی ڕێکخراوو هاوسەنگ. زۆر پێویستە و تەنانەت جەوهەری پەروەردەش ئەوەیە کە تێگەشتنێک و هەستکردنێک بۆ خوێندکار دروست بکات بە بەهاکان. پێویستە خوێندکار هەستێکی زیندووی هەبێت بە جوانی و چاکەی مۆڕاڵی. بەبێ ئەمە –بە لێنانی ئەو مەعریفەو زانیارییە تایبەتەوە- زیاتر لە سەگێکی ڕاهێنراو دەچێت وەک لە مرۆڤێکی گەشەکردوو.  پێویستە فێرببێت بۆ ئەوەی لە پاڵنەرە مرۆیی و وەهمەکانی بەرچاویان و ئازارچەشتنەکانیان تێبگەن، تاوەکو پەیوەندییەکی لەبارترو گونجاوتر بەدەستبهێنن لەگەڵ دەوروبەرو کۆمەڵگەدا…

ئەم کەرەستە بەنرخانە، لەڕێگەی پەیوەندی ڕووبەڕووەوە دەگوازرێتەوە بۆ گەنجەکان لەگەڵ ئەو کەسانەی کە فێرکارن، نەوەک لە ڕێگەی دەفتەرو کتێبەکانەوە. هەر ئەمەشە کولتوورەکان بونیاد دەنێت و پاریزگاریان لێ دەکات. ئەمەیە کە من مرۆڤایەتی پێ ڕا دەسپێرم و بە گرنگی لە قەڵەم دەدەم بۆ مرۆڤایەتی، نەوەک تەنها زانستێکی تایبەت لە بوارەکانی فەلسەفەو مێژوو.

جەختکردنەوە لەسەر سیستمی پێشبڕکێی و پسپۆڕی “پێنەگەشتوو” لە بوارێک، بە بەهانەی “سودمەندبوونی هەنووکەیی و خێرا” ئەو ڕۆحیەتە دەکوژێت کە ژیانی کولتووری لەسەری بەندە، بە مەعریفەی تایبەتی بوارەکانیشەوە.

یەکێک لە بنەماکانی هەر پەروەردەیەکەی بەنرخ تاوەکو بە زیندوێتی بمێنێتەوە؛ پەرەپێدانە بە بیرکردنەوەی ڕەخنەیی سەربەخۆ لەلای گەنجان، پەرەپێدانێک کە تووشی مەترسی بکات، ئەویش بە ڕووبەڕووکردنەوەی خوێندکار لەگەڵ چەندین بابەتی جۆراجۆرو زۆردا. ئەم ڕووبەڕووبوونەوەیەش وا دەکات کەسێکی قوڵ نەبێت لە تەنها بوارێکدا، بەڵکو ڕووکەشانە لەگەڵ هەموو بوارەکاندا بەرکەوتەی هەبێت. فێرکردن دەبێت وەها بیری لێ بکرێتەوە کە دیارییەکی بەنرخە، نەوەک ئەرکێکی گران.

 

 


سەرچاوە:

ئالبێرت ئاینشتاین، ئایدیاکان و بۆچوونەکان، ل ٦٦-٦٧

image_pdfimage_print

You may also like...

وەڵامێک بنووسە

پۆستی ئەلکترۆنیکەت بڵاو ناکرێتەوە . خانە پێویستەکان دەستنیشانکراون بە *